Hello everyone! Welcome to our Youth Island Blog! As the weather gets colder, why not warm up and experience a bit of Japanese culture with a relaxing soak in the hot spring at Seifukan?
We, the Blog Writing Team, had the chance to visit Seifukan and take a relaxing bath in their renowned hot spring. Let me tell you—it was a wonderful experience to remember! We all enjoyed not only the cozy bath sheltered inside the building, but also the absolutely breathtaking view from the outdoor bath.
In this blog, we’ll be sharing our genuine thoughts and feelings about the experience, from the warmth of the spring water to the stunning scenery that made us feel like we were in a postcard. Whether you’re curious about onsen (hot spring) culture or considering a visit to Seifukan yourself, we hope our experience inspires you to take the plunge—literally!
Tsuyoshi: For me, as a person who was born in Japan and raised in China, stepping into an onsen was both exciting and a little nerve-wracking at first. Growing up in China, we have hot springs too, but the Japanese approach is so unique, blending relaxation with centuries of tradition. At Seifukan, it’s not just about soaking in warm water—it’s about stepping into a serene, picturesque space that feels like a retreat from the outside world.
Sophie: Having grown up in a Western culture, the idea of an onsen was entirely unfamiliar, and saying I felt nervous would be an understatement! Stepping into an environment where communal bathing is the norm felt intimidating at first, but those apprehensions melted away thanks to the warm hospitality of the staff at Seifukan and the overall welcoming architecture of the hotel. As I stepped inside, I was immediately welcomed by a neat arrangement of lockers to securely store my belongings, complemented by neatly folded hair towels thoughtfully provided by the hotel. Beyond this area, an array of well-equipped desks awaited, each featuring modern hair-drying tools.
Passing through a sleek glass sliding door, I entered the open shower area, where each shower was equipped with an assortment of premium toiletries, including shampoo, conditioner, and body soap, all readily supplied for convenience and comfort. Moreover, when I took in the beautifully designed baths, which encompassed a blend of natural elements with traditional aesthetics, the rest of my worries were instantly eased. The indoor onsen offered a serene atmosphere that felt almost meditative and provided an escape from the chilly outside air, however, my personal favourite was the outdoor onsen. It left a lasting impression, offering a breathtaking view of the surrounding mountains that made the experience both humbling and unforgettable. Furthermore, the contrast between the soothing heat of the steamy water and the biting chill of the frosty air was truly euphoric.
Sean: Seifukan’s hot spring was one of the first places I visited when I came to the island. I stayed with my family once before, and we were astounded by the bath at night so much, that we had to go for the second time the next morning. The view from the outside bath, as well as the salty, natural water used in the baths created an authentic bathing experience, which was an enriching experience for my aunt and uncle who were visiting from UK.
Akira: As a Japanese, I love the relaxing feeling of hot springs and Japan’s unique hot spring culture and have visited hot springs all over the country. However, experiencing a hot spring like Seifukan, with its beautiful scenery and view of the horizon, was a special experience unlike any other. We are usually so busy with our studies and assignments that stress tends to build up, but the sense of freedom we felt while soaking in the hot springs and the magnificent nature spread out before us was a heart-soaking experience.
It made me want to take another soak in the hot springs…
At Seifukan, the hot spring experience goes beyond just soaking in warm water. The view from the outdoor bath (rotenburo) is absolutely breathtaking. In fact, it’s so spectacular that Seifukan’s Onsen was ranked #1 in the “Scenic Views” category of the 2024 National Hot Spring Contest (温泉総選挙2024)! Let’s give a big round of applause—clap clap clap!
みなさんこんにちは！青春島旅ブログへようこそ！
最近はぐっと気温が下がって寒い日々が続きますね…そんな時には、やっぱり温泉に入って体を温めてリラックスするのが一番です！
今日紹介するのは私たちがブログを書いている清風館の温泉についてです。
つい先日、私たちブログ執筆チームは大崎上島随一の名泉に浸かってきました！一言で言うと、それは忘れられない体験でした。居心地の良さだけでなく、露天風呂からの絶景も楽しめました。生憎当日は雨が降っていたのですが、それも風情があってとてもリラックスできました。晴れの日は瀬戸内海を見渡せる絶景が待っていますよ！
（見てくださいこの景色！！）
このブログでは、私たちが体験したことについて、留学生の視点から本音と感想をお届けします。春の湯の温かさから、絵葉書の中にいるような絶景まで、まさに特別なひとときを過ごしました。温泉文化に興味がある方も、清風館を訪れてみたいと思っている方も、私たちの体験が少しでも背中を押すきっかけになれば嬉しいです。
ツヨシ：
日本で生まれ、中国で育った私にとって、温泉に入るというのは最初、ワクワクする反面、少し緊張する体験でもありました。中国にも温泉はありますが、日本の温泉文化は、リラックスと伝統が絶妙に融合していてとても独特なんです。「清風館」では、ただ温かい湯に浸かるだけでなく、外の世界から切り離された静かで美しい空間に足を踏み入れる感覚があります。まるで心の休息地のような場所ですね。
ソフィー：
西洋文化の中で育った私にとって、温泉というものは全く馴染みのない存在でした。正直に言うと、緊張どころか、かなり不安を感じていました！特に、共同浴場が当たり前の環境に足を踏み入れるのは、最初とても勇気がいることでした。でも、「清風館」のスタッフの温かいおもてなしや、ホテル全体の居心地の良い建築デザインのおかげで、その不安はすぐに解けました。
館内に入った瞬間、まず目に飛び込んできたのは整然と並んだロッカー。貴重品を安心して預けられるだけでなく、細やかな気遣いが感じられました。そして、その隣にはホテルが用意してくれたヘアタオル、さらに進むと、最新のヘアドライヤーが揃ったパウダースペースが！広々としていて使いやすく、温泉の後も気持ちよく過ごせる工夫が詰まっていました。
スタイリッシュなガラスの自動ドアを通り抜けると、広々としたシャワーエリアが広がっていました。各シャワーには、シャンプー、コンディショナー、ボディソープといった高品質なアメニティが揃っていて、快適さと便利さがしっかりと考えられていました。
ガラスの扉の奥へと進むと、美しくデザインされた浴場が目に飛び込んできました。自然の要素と伝統的な美意識が見事に調和していて、その瞬間、今まで抱えていた心配はすべて消えていきました。室内温泉は静寂に包まれ、瞑想のような落ち着いた雰囲気が漂い、冷たい外気からの避難所のように感じられました。
でも、私のお気に入りはなんと言っても露天風呂です。周囲の山々を望むその絶景は圧巻で、心を打つような特別な体験をもたらしてくれました。また、温かい湯の心地よさと、冬の凍てつくような冷たい空気とのコントラストは本当に至福そのものでした。この瞬間の感動は、きっと一生忘れられないと思います。
ショーン：
私が初めて大崎上島を訪れた時に泊まったのが清風館で、その時に温泉にも入らせていただきました。家族と夕飯後に入り、あまりにも気に入ってしまったので、朝にももう一回入ってしまいました。清風館でしか見れない美しい瀬戸内海の景色や、天然の温泉水など、日本の温泉文化をイギリスの親族にも体験させることができ、とても有意義な時間を過ごすことができました。
アキラ：
日本人として温泉のリラックス感や日本の独特の温泉文化が大好きで、これまで全国の温泉を巡ってきました。しかし、清風館のような美しい景色と地平線を眺めながらの温泉体験はこれまでのどの場所とも違う特別な体験でした。私たちは普段勉強や課題などで忙しく、ストレスが溜まってしまいがちですが、温泉に浸かりながら感じる開放感と、目の前に広がる壮大な自然に心が染み渡るような気持ちでした。
…もう一度温泉に浸かりたくなってきました
清風館では、温泉に浸かる以上の体験が待っています。特に露天風呂からの景色は息をのむほどの美しさです。実際、「清風館」の温泉は「温泉総選挙2024」堂々の第1位に選ばれました！大きな拍手を！ (｡>ω<ﾉﾉﾞﾊﾟﾁﾊﾟﾁ♪
