島ブログ Blog

Osakikamijima’s Cozy Curry Restaurant

If you find yourself on the beautiful island of Osakikamijima, you can’t miss visiting Takemoto Curry, a restaurant nestled among the laid-back streets of Nakano. Opened in October 2022 by the passionate Mrs. Terakawa, this cozy spot offers an authentic taste of foreign and Japanese cuisine. Growing up on our island until she was 18, Mrs. Terakawa draws on her childhood memories and the island’s local flavors to create something special.

One of the standout features of Takemoto is its commitment to local ingredients. The curries are crafted from fresh produce sourced right from the island, and even the yogurts come with jams made by local farmers or Mrs. Terakawa’s own homemade blueberry sauce. Each dish tells a story of the land and its community, making every bite feel like a celebration of the islands culture.

Mrs. Terakawa’s journey to opening Takemoto was inspired by her father’s eyeglass shop closing down as she felt a pull to revitalize the shop. After discovering her love for cooking in a curry class during the pandemic, she knew she wanted to provide an insight into foreign cuisine and express her newfound talents by way of a restaurant.

The restaurant’s interior is just as inviting as the food. Built with the help of fellow islanders, it has become a place where you can relax and feel at home. This community involvement adds a personal touch, making every visit feel special.

And if you’re wondering what to order, don’t skip the butter chicken curry! It’s become a favorite for good reason, with its rich, savory flavors that leave you wanting more.

In essence, Takemoto Curry Restaurant is more than just a place to grab a bite; it’s a gathering spot that embraces the spirit of the island. Whether you’re a local or just passing through, this charming restaurant promises a dining experience that nourishes both body and soul.

(If you visit, look out for the elephant tucked away on the wall!)

 

 

 

大崎上島の美しい島に足を運んだら、中野の穏やかな通りにある、たけもとカレーをお見逃しなく!

2022年10月に情熱的な寺川さんによってオープンしたこの店は、外国と日本の料理を本格的に楽しめる場所です。寺川さんは18歳までこの島で育ち、子供の頃の思い出や地元の味を活かして特別な料理を提供しています。

タケモトの特筆すべき特徴は、地元の食材へのこだわりです。カレーは島の新鮮な農産物を使用し、ヨーグルトには地元の農家が作ったジャムや寺川さん自家製のブルーベリーソースが添えられています。一皿ごとに土地やコミュニティの物語が詰まっており、食べるたびに島の文化を祝福しているような気持ちになります。

たけもとカレーを開くに至った寺川さんの旅は、父のメガネ店が閉店することから始まりました。彼女はその店を再活性化したいという思いを抱き、参加したカレー教室で料理への愛を見つけました。そこで、外国料理を提供し、新たな才能を表現する場を作る決意を固めたのです。

レストランの内装も料理同様に居心地が良いです。

島の仲間たちの協力を得て作られたこの場所は、リラックスできる居場所として、多くの人に愛されています。このコミュニティの関与が、訪れるたびに特別な体験をもたらしてくれます。

(もし訪れたら壁にひっそりといるゾウさんを探してみてください!)

もし注文する料理に迷ったら、バターチキンカレーをぜひお試しください!リッチで風味豊かな味わいは、一度食べたら忘れられないほどの人気です。(店主の寺川さんのイチオシ!)

要するに、たけもとカレーはただの食事を提供する場所ではなく、島の精神を抱く集いの場です。地元の方も、通りすがりの方も、この魅力的なレストランで心と体を満たす特別なダイニング体験を楽しんでみてください。